|
|
Title: W Takhatna el Houdoud- Beyond limits- Time: 15 minutes
Country: Lebanon- Soins Infirmiers Et Développement Communautaire (SIDC)
Language: Arabic – Subtitled English
Supported by: Drosos and NAP Lebanon
Produced in 2010
|
SIDC association is pleased to present its success story guide on the outreach program in Lebanon. The guide titled “W Takhatna el Houdoud- Beyond limits”, describes the successes and limitations of outreach work targeting the following key groups: Intravenous Drug Users (IDUs), Men who have Sex with Men (MSM) and Female Sex Workers (FSW).
The guide is comprised of a documentary (15 minutes) filmed in Arabic and subtitled in English and a supplementary handbook containing a description of outreach work, views of the partners and the field experiences of peer educators and outreach workers.
Talal (young men 25 years old), Elie (Young man 28 years old) and Yola (woman 42 years old), three outreach peer educators appear in the documentary and share their experience and the challenges they face in their work. The film shows, peers talking with Female Sex workers, Intravenous Drug Users and Men who have Sex with Men in the street, where they hangout, hitchhike and where some of them hide to use drugs. It includes staged footage of outreach workers in the street delivering information and distributing prevention material and referring target groups. Charelle (Psychotherapist 26 years old), one of the Voluntary Counselling and Testing team, explains the process of testing and how confidentiality and anonymity is protected from the beginning till the end of service delivery.
The film registered interviews with the National AIDS Programme, the Head of the Department of Criminal Intelligence with the Internal Security Forces, SIDC Director and the Program Coordinator.
The film is supplemented with a document in Arabic that explains the outreach work approach, the learning experience, the main challenges and opportunities that helped in making this outreach work a success. Photos of the outreach workers telling their stories, of the field coordinators and stakeholders highlighting the importance of the work are also included.
|
|
|
الدين والإيدز والمتعايشين مع العدوى - سن الفيل 26 أيار 2010 |
|
 
|
ملخص عن أعمال يوم التدريب
الدين والإيدز والمتعايشين مع العدوى
بادوفا- سن الفيل 26 أيار 2010
برعاية وزير الصحة الدكتور محمد جواد خليفة ممثلاً بالدكتور مصطفى النقيب مدير البرنامج الوطني لمكافحة السيدا، نظمت "جمعية العناية الصحية" بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في لبنان، والبرنامج الوطني لمكافحة السيدا، ورشة عمل تدريبية تحت عنوان "الدين والإيدز والمتعايشون مع العدوى" في فندق بادوفا- سنّ الفيل، شارك فيها رجال دين وعلمانيون من الطائفتين المسيحية والمسلمة وراهبات وممثلون عن جمعيات أهلية، في حضور أشخاص متعايشين مع فيروس نقص المناعة المكتسبة الايدز.
ممثل خليفة
بداية، كلمة ترحيبية لمنسقة برامج الايدز في الجمعية ناديا بدران، ثم كلمة البرنامج الوطني لمكافحة السيدا في لبنان الدكتور مصطفى النقيب شدد فيها على أن اليوم"بطلت المقولة القديمة أن هذا المرض لا يصيب إلا الذين يخالفون التعاليم السماوية او المجتمعية او الخلقية الوطنية، فلقد اثبتت البحوث والاحصاءات والتجارب ان الجميع معرض لخطر الاصابة ".
الأب العيّا
ثم ألقى كلمة "شهامة- لبنان"، الأب هادي العيّا واقترح فيها العمل في مجالات عدة :
دعم وترسيخ قيم العفة والطهارة ، وتطوير وسائل الخطاب الديني ،الى جانب العمل على تطوير المناهج المدرسية والجامعية.
الوصول الى الفئات الأكثر عرضة .
رعاية حاملي الفيروس والمتعايشين معهم وعائلاتهم من خلال المطالبة بسنّ وتفعيل القوانين التي تضمن حقوقهم.
تبيان الأهمية التنموية لمحاربة الإيدز
الأعرج
وألقى مدير "جمعية العناية الصحية" إيلي الأعرج كلمة قال فيها: "من خلال تجربتنا مع هؤلاء الأشخاص المصابين نرى انهم يجدون صعوبة في أن يقولوا إنّهم مؤمنون بالله وأنّ الله بالنسبة اليهم هو فقط الديّان وليس الرحيم والرحمان. ولهذا فمن واجبنا كمسيحيين ومسلمين، أن نحافظ على حياة الآخرين والسعي لمصالحتهم مع أنفسهم ومع المجتمع".
توقّعات وأهداف الورشة
ثم جرى عرض لتوقعات المشاركين في ورشة العمل وأهداف اللقاء من قبل كلّ من الأب العيّا وناديا بدران.
ثم قدّم الدكتور جاك مخباط عن الجمعية اللبنانية للسيدا مداخلة طبية اكد فيها:" على ما جرى تكراره على مدى 30 عاماً أنّ مرض الإيدز ينتقل عبر ثلاث وسائل معروفة وهي لم تتغيّر: أولاً، عن طريق العلاقة الجنسية الكاملة. ثانياً، ينتقل من الام الى الجنين عبر الولادة أو وقت الحمل أو عن طريق الرضاعة. وثالثاً، عبر الدم خصوصاً لدى الذين يستعملون المخدرات بواسطة الحقن عندما تكون الإبرة ملوّثة بالدم وتنتقل من شخص الى آخر..،"واضاف:" أنّ الفيروس لا ينتقل بكلّ العلاقات الإجتماعية العادية، ليس من أي خطر لانتقاله عبر الأكل أو الشرب أو بالمصرف أو بالقبلة حتى".
وعن موضوع المصالحة مع الذات تحدث الشيخ حسين الخشن داعيا المتعايشين مع العدوى الى"عدم السقوط والانهزام امام المرض،والى الثقة التامة بالله وبالذات،"واضاف:"ليس المطلوب التعاطي مع المتعايشين بمنطق الشفقة إنما بمنطق المحبة للانسان.."
بدوره رأى الاب بطرس دويهي " علينا أن نوصل رسالة الى الناس مفادها أن الله محبة وهو يحبهم لأنّه أب رحوم". وقال: "إنّ الأشخاص المتعايشين هم كنز ونحن بطريقة وعظنا قد حكمنا عليهم الى حد أنهم لم يعد لديهم الجرأة ليحدثونا عن مرضهم ومعاناتهم .."
ثم قسمت الاخت نهى الدكاش الحضور الى ثلاث مجموعات،وكانت مناقشة للفرص المتاحة أمام إمكانية إدراج موضوع الايدز في الخطب والعظات الدينية وفي برامج الانشطة .كما جرى البحث في تطوير خطة عمل مشتركة ميدانية بين قادة دينيين ومجموعة متعايشين لمدة 6 أشهر تتضمّن نشاطات توعية ، دعم، ولقاءات مع جهات دينية مؤثرة وغيرها.
|
|
|
"جمعية العناية الصحية" نظمت ورشة عمل تدريبية |
|
|
ملخص عن البيان الصحفي
الإعلام والإيدز والمتعايشين مع العدوى
بادوفا- سن الفيل 27 أيار 2010
"جمعية العناية الصحية" نظمت ورشة عمل تدريبية تحت عنوان "الاعلام والايدز والمتعايشون مع العدوى"
لبناء شراكة فعلية مع الإعلاميين تدعم المتعايشين وتحميهم من "الوصمة" ومن العبارات المجرّحة
برعاية وزارتي الاعلام والصحة نظّمت "جمعية العناية الصحية" بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في لبنان، والبرنامج الوطني لمكافحة السيدا، ورشة عمل تدريبية تحت عنوان "الاعلام والإيدز والمتعايشون مع العدوى" في فندق بادوفا- سنّ الفيل، شارك فيها ممثلون عن الوسائل الاعلامية اللبنانية .
سليمان
بدأت الورشة بكلمة وزير الاعلام طارق متري ألقتها ممثلته مديرة الوكالة الوطنية للاعلام لور سليمان التي نقلت تحياته وتمنياته ان تثمر الجهود في نشر الوعي لمواجهة هذا المرض بمسؤولية وانفتاح ". ورأت سليمان :" إن دور وسائل الاعلام هو دور اساسي في هذا المجال للمساهمة في تعبئة كل الطبقات الاجتماعية بدءاً بالسياسيين الى المسؤولين الروحيين وصولاً الى المنظمات غير الحكومية وكذلك الاهل لأنهم يشكلون عناصر أساسية في نجاح أي استراتيجية وقائية .. "
ونقلت سليمان" استعداد الوزير متري الى وضع امكانات الاعلام الرسمي في تصرف جميع المؤسسات التي تعنى باي حملة توعية مفيدة للمجتمع وللمساهمة في دعم مسيرة هذه القافلة الانسانية ذات الأهداف السامية المتمثلة في التعريف بمخاطر هذا المرض وغيره من الآفات."
النقيب
ثم كانت كلمة ممثل وزير الصحة مدير برنامج الوطني لمكافحة السيدا الدكتور مصطفى النقيب،ثمن فيها على التعاون مع وسائل الإعلام ،املا "بمزيد من التنسيق ما بين هذه الوسائل وكل الجهات المسؤولة عن الأعمال المرتبطة بمكافحة الايدز".وقال:"ان الغوص اكثر من قبل الاعلاميين في الأمور المتعلقة بعدوى هذا الفيروس ومفاعيله الطبية والاجتماعية والاقتصادية والانسانية سوف يجعلهم اكثر قربة للمتعايشين مع هذا الفيروس والمحيطين بهم مما يخلق جوا اكثر راحة ما بين الجميع خصوصا عند اجراء المقابلات والتحقيقات الصحفية او حتى عند كتابة التقارير. "
الاعرج
بدوره شدد مدير"جمعية العناية الصحية" ايلي الاعرج على"اننا بحاجة الى الاعلام والى الشراكة معكم كي تستطيعوا ان توصلوا الامور بموضوعية.ونحن نأمل ان نبني معكم هذه الشراكة والشبكة،ونبحث عن اعلام ملتزم ومتخصص بقضايا الاشخاص كي نستطيع ان نخدم المجتمع بشكل افضل"، داعياً الاعلاميين الى توخي الانتباه في استعمال بعض التعابير التي تؤذي المتعايشين مع عدوى الايدز".
مخباط
وتحدث عن الجمعية اللبنانية للسيدا LAS الدكتور جاك مخباط عن المستجدات العلمية الجديدة في مجال الايدز وعن العلاجات المتوافرة،وقال:"من خلال سنوات عملي مع المتعايشين تعلمت كيف يستطيع الناس ان يحبوا بعضهم بعضا،وتعلمت العطاء.ان المحارب الاكبر في هذه المعركة هو المتعايش الذي يعمل على توعية المجتمع عن طريق الوقاية، ومن الجدير ذكره انّ علم الفيروسات قد تطوّر بسبب فيروس نقص المناعة المكتسبة. وأنّ التطوّر العلمي لاكتشاف علاجات ضده لا سابق تاريخي له. وأضاف: "إنّ أكبر إشارة حبّ تعلّمتها من متعايش مع العدوى هي خوفه من نقله العدوى الى أي شخص آخر، وأنا أشعر أنه ثمة إصابة بنقص من الحب في المجتمع". وتساءل: "من أين أتت فكرة أن المتعايش مع العدوى يرغب في الانتقام ونقلها الى الآخرين، في حين أنه يعلّمنا حبّ الحياة".
بدران
بدورها تحدثت منسقة برامج الإيدز في الجمعية ناديا بدران عن مبادىء وأخلاقيات مهنة الصحافة المكتوبة والمرئية والمسموعة عند تناول موضوع الايدز، وعن القواعد التي يجب مراعاتها عند إعداد ونقل الخبر..
بدورها شدّدت الناشطة في جمعية "مسار" رانيا سبع أعين على أهمية دور الاعلام في مناصرة حقوق المتعايشين مع العدوى والمساهمة في كبح انتشارها.
كما تحدث السيد كمال شيّا عن أهمية خلق شراكة حقيقية مع الاعلاميين لتفعيل جهود مواجهة عدوى الايدز.
وفي ختام الورشة وزعت الجمعية على المشاركين منشور تحت عنوان "ميثاق شرف اعلامي"
من اعداد الجمعية اللبنانية من اجل ديمقراطية الانتخابات LADE .
|
   
|
|
|
|
SIDC objectives are the following:
1- To raise awareness of the general population and vulnerable groups such as youth, Drug Users, Female and Male Sex Workers, Men who have Sex with Men regarding HIV/AIDS.
2- To decrease the social, health and financial burdens of the disease on the People Living with HIV/AIDS (PLHIV) and their relatives through advocacy, counseling and capacity building.
3- Drug abuse prevention and introduction of harm reduction strategies for injecting drug users.
4- Outreach to the needy community for the provision of home-based professional nursing services with integrated educational services.
5- Train youth on peer education and sensitize them to their responsibilities as active citizens.
6- Encourage youth community development through active participation at all stages of planning, executing and evaluating activities.
|
|
|
